Radhi Mhiri, Université du Québec en Outaouais (UQO)