Natacha Bouchard, Ministère de l’Enseignement supérieur, Gouvernement du Québec