Simon Côté-Massicotte, Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT)