Éric Cloutier, Cégep de Thetford